Northampton

💡 In a Facebook post, they said only their stores at Rushden Lakes retail park and St Giles' Street in Northampton would remain open, and the others would close "with immediate effect".

آنها در یک پست فیسبوکی اعلام کردند که فقط فروشگاه‌هایشان در پارک خرده‌فروشی راشدن لیکس و خیابان سنت جایلز در نورث‌همپتون باز خواهند ماند و بقیه فروشگاه‌ها «فوراً» تعطیل خواهند شد.

💡 A gallery opening in Northampton gathered writers, cyclists, and a dog politely evaluating canapés.

افتتاحیه یک گالری در نورث‌همپتون، نویسندگان، دوچرخه‌سواران و یک سگ را گرد هم آورد تا مودبانه کاناپه‌ها را ارزیابی کنند.

💡 That moment in Northampton signified how far not only Hele has come, but South African women's rugby as a whole.

آن لحظه در نورث‌همپتون نشان داد که نه تنها هله، بلکه راگبی زنان آفریقای جنوبی به طور کلی چقدر پیشرفت کرده است.

💡 Autumn turns Northampton streets into a brochure for scarves, secondhand novels, and jazz.

پاییز، خیابان‌های نورث‌همپتون را به بروشوری برای روسری‌ها، رمان‌های دست دوم و موسیقی جاز تبدیل می‌کند.

💡 Students in Northampton alternate between seminars, thrift stores, and riverside debates about sourdough hydration.

دانشجویان در نورث‌همپتون به طور متناوب در سمینارها، فروشگاه‌های دست دوم و بحث‌های کنار رودخانه در مورد هیدراتاسیون خمیر ترش شرکت می‌کنند.

💡 The 34-year-old Northampton fighter steps up from 'interim' status after Taylor informed the sanctioning body she plans to take time away from boxing.

این مبارز ۳۴ ساله اهل نورث‌همپتون پس از آنکه تیلور به نهاد ناظر اطلاع داد که قصد دارد مدتی از بوکس دوری کند، از وضعیت «موقت» خارج شد.