Wallsend

💡 We traced Hadrian’s Wall to Wallsend, where a tidy museum ties eras together.

ما دیوار هادریان را تا والسند ردیابی کردیم، جایی که یک موزه مرتب، دوره‌های مختلف را به هم پیوند می‌دهد.

💡 At Wallsend, the Roman line meets shipyards and the smell of salt and oil.

در والزند، خط رومی با کارخانه‌های کشتی‌سازی و بوی نمک و نفت تلاقی می‌کند.

💡 Rebecca, a university chaplain from Wallsend, North Tyneside, said she had been to mass to prepare for the game.

ربکا، کشیش دانشگاه از والسند، نورث تاین‌ساید، گفت که برای آماده شدن برای بازی به مراسم عشای ربانی رفته بود.

💡 A drizzle at Wallsend made the stones darken and the past feel close.

نم نم باران در والسند سنگ‌ها را تیره‌تر کرد و گذشته را نزدیک‌تر نشان داد.

💡 The Grammy-Award-winning singer-songwriter grew up in Wallsend, Newcastle-upon-Tyne and tells me he is "very proud" of his Tyneside roots.

این خواننده و ترانه‌سرای برنده جایزه گرمی در والسند، نیوکاسل-آپون-تاین بزرگ شد و به من می‌گوید که به ریشه‌های تاین‌ساید خود "بسیار افتخار" می‌کند.

💡 "We didn't have any books in the house", he tells me by email, but "I was fortunate in the 60s to have had access to Wallsend library".

او از طریق ایمیل به من می‌گوید: «ما هیچ کتابی در خانه نداشتیم، اما در دهه ۶۰ خوش‌شانس بودم که به کتابخانه والسند دسترسی داشتم.»