keep watch

💡 For the rest of the flight, volunteer passengers sat next to Dilone and flight attendants stood by her to keep watch, according to the filing.

طبق این پرونده، در ادامه پرواز، مسافران داوطلب در کنار دیلون نشستند و مهمانداران هواپیما برای مراقبت از او در کنارش ایستادند.

💡 Volunteers keep watch at the river during spawning season, recording counts that guide future protections.

داوطلبان در طول فصل تخم‌ریزی از رودخانه مراقبت می‌کنند و تعداد آنها را ثبت می‌کنند که راهنمای حفاظت‌های آینده خواهد بود.

💡 Rangers keep watch at the trailhead during heat waves, advising hikers on water, shade, and realistic turn-around times.

محیط‌بانان در طول موج گرما، ابتدای مسیر را زیر نظر دارند و به کوهنوردان در مورد آب، سایه و زمان‌های واقع‌بینانه‌ی دور زدن توصیه‌هایی ارائه می‌دهند.

💡 But with the sun starting to dip behind the mountains, we finally give up, and leave the Sentinel to keep watch for the night.

اما با غروب خورشید در پشت کوه‌ها، بالاخره تسلیم می‌شویم و نگهبان را برای نگهبانی شب ترک می‌کنیم.

💡 Neighbors keep watch over each other’s stoops, trading spare keys and garden surplus alongside text threads that beat any doorbell camera.

همسایه‌ها مراقب خانه‌های یکدیگر هستند، کلیدهای یدکی و مازاد باغچه را در کنار پیام‌های متنی رد و بدل می‌کنند که از هر دوربین زنگ دری بهتر است.

💡 Staff for nearby programs tried to keep people inside to make sure they stayed safe, accompanying clients outside to keep watch on them during their smoke breaks.

کارکنان برنامه‌های مجاور سعی کردند افراد را در داخل نگه دارند تا از امنیت آنها اطمینان حاصل کنند و مراجعین را در بیرون همراهی می‌کردند تا در زمان‌های استراحت دود از آنها مراقبت کنند.