keep posted

💡 Please keep posted about any cancellations; childcare logistics respect no surprises.

لطفاً در مورد هرگونه لغو اطلاع‌رسانی کنید؛ تدارکات مراقبت از کودکان هیچ غافلگیری را در نظر نمی‌گیرد.

💡 "There's not a tablet app yet, although keep posted," she says.

او می‌گوید: «هنوز برنامه‌ای برای تبلت وجود ندارد، هرچند که باید در جریان باشید.»

💡 Inventions for improvement in metallurgical lines are being placed upon the market so frequently that it is difficult for even the professional metallurgist to keep posted.

اختراعات برای بهبود خطوط متالورژی آنقدر مکرراً به بازار عرضه می‌شوند که حتی برای متالورژیست‌های حرفه‌ای نیز پیگیری آنها دشوار است.

💡 We’ll keep posted through a shared doc rather than frantic messages.

ما به جای پیام‌های سراسیمه، از طریق یک سند مشترک در جریان امور خواهیم بود.

💡 The lab promised to keep posted on reagent shipments, saving undergrads from sad pipettes.

آزمایشگاه قول داد که مرتباً محموله‌های معرف را اطلاع‌رسانی کند و دانشجویان دوره کارشناسی را از شر پیپت‌های بی‌کیفیت نجات دهد.

💡 We’ll keep posted you here with rumblings for the Nationals and how deals across the league make an impact on the Nationals.

ما شما را در اینجا با شایعات مربوط به تیم ملی و اینکه چگونه معاملات در سراسر لیگ بر تیم ملی تأثیر می‌گذارد، مطلع خواهیم کرد.