hand on

💡 A patient hand on the shoulder communicates support faster than a hundred platitudes.

یک دست صبور روی شانه، سریع‌تر از صد حرف کلیشه‌ای، حمایت را منتقل می‌کند.

💡 Managers must hand on credit publicly, turning private excellence into shared morale.

مدیران باید اعتبار را به صورت عمومی منتقل کنند و برتری خصوصی را به روحیه مشترک تبدیل کنند.

💡 In fog, the tugboat’s horn felt like a hand on your shoulder.

در مه، بوق یدک‌کش مثل دستی روی شانه‌ات بود.

💡 Teachers hand on curiosity by asking better questions than they answer.

معلمان با پرسیدن سوالاتی بهتر از آنچه خودشان پاسخ می‌دهند، کنجکاوی را تقویت می‌کنند.

💡 Kebatu attempted to kiss the girl and placed his hand on her thigh, before asking her to kiss another child as he watched, his trial heard.

دادگاه کباتو اعلام کرد که سعی کرده دختر را ببوسد و دستش را روی ران او گذاشته و سپس از او خواسته که در حالی که خودش نظاره‌گر است، کودک دیگری را ببوسد.

💡 We churned ice cream by hand on the porch, salt and snow transforming impatience into laughter and soft‑serve persistence.

ما روی ایوان با دست بستنی درست می‌کردیم، نمک و برف بی‌صبری را به خنده و پشتکارِ ملایم تبدیل می‌کردند.