keep at arms length

💡 Virtually anyone who’s worked in an office had at least one or two co-workers whom they tried to keep at arm’s length.

تقریباً هر کسی که در یک دفتر کار کرده است، حداقل یک یا دو همکار داشته که سعی می‌کرده از آنها فاصله بگیرد.

💡 She chose to keep at arm's length relatives who confuse access with ownership, loving them better from safe distance.

او ترجیح داد از خویشاوندانی که دسترسی را با مالکیت اشتباه می‌گیرند، فاصله بگیرد و از فاصله ایمن، آنها را بیشتر دوست داشته باشد.

💡 Leaders keep at arm's length vendors who promise miracles unsupported by maintenance plans.

رهبران از فروشندگانی که وعده معجزه می‌دهند و برنامه‌های تعمیر و نگهداری ندارند، دوری می‌کنند.

💡 For boundaries, I keep at arm's length any project demanding secrecy without purpose.

برای تعیین حد و مرز، از هر پروژه‌ای که بی‌جهت نیاز به پنهان‌کاری داشته باشد، فاصله می‌گیرم.

💡 Next season, the Raiders are moving into a $1.8 billion stadium in Las Vegas — a city NFL officials worked hard to keep at arm’s length for decades.

فصل آینده، تیم ریدرز به یک ورزشگاه ۱.۸ میلیارد دلاری در لاس وگاس نقل مکان خواهد کرد - شهری که مقامات NFL دهه‌ها سخت تلاش کردند تا فاصله خود را با آن حفظ کنند.

💡 It makes them increasingly difficult to keep at arm's length.

این باعث می‌شود که فاصله گرفتن از آنها به طور فزاینده‌ای دشوار شود.