Kechua

💡 In Study No. VIII. are discussed the various dialects of the Kechua or Quichua tongue of Peru, with an unpublished text from the Pacasa dialect.

در مطالعه شماره هشتم. در مورد لهجه‌های مختلف زبان کچوا یا کیچوای پرو با متنی منتشر نشده از گویش پاکاسا بحث شده است.

💡 Researchers digitized stories in Kechua, ensuring community control over access and annotation.

محققان داستان‌ها را در کچوا دیجیتالی کردند و کنترل جامعه بر دسترسی و حاشیه‌نویسی را تضمین کردند.

💡 Language classes for Kechua emphasized songs, proverbs, and practical phrases that travel well from classrooms to markets.

کلاس‌های زبان برای کچوا بر ترانه‌ها، ضرب‌المثل‌ها و عبارات کاربردی تأکید داشتند که به خوبی از کلاس‌های درس به بازارها منتقل می‌شوند.

💡 The museum labeled textiles as Kechua, adding a note about preferred modern spellings so visitors grasp continuity beneath orthographic change.

موزه، منسوجات را با برچسب کچوا نامگذاری کرد و یادداشتی در مورد املای مدرن ترجیحی اضافه کرد تا بازدیدکنندگان تداوم را در زیر تغییر املایی درک کنند.