Kbps

💡 The uplink crawled at 256 Kbps, turning video calls into impressionist paintings with interpretive audio.

این ارتباط با سرعت ۲۵۶ کیلوبیت بر ثانیه برقرار می‌شد و تماس‌های ویدیویی را به نقاشی‌های امپرسیونیستی با صدای واضح تبدیل می‌کرد.

💡 To my ears, LC3 starts to sound pretty rough at 96 kbps, but it’s a trade-off I’d be willing to accept for an ultra-small pair of workout earbuds.

به گوش من، LC3 با سرعت ۹۶ کیلوبیت بر ثانیه صدای نسبتاً خشنی دارد، اما این یک بده‌بستان است که حاضرم در ازای یک جفت هدفون ورزشی فوق‌العاده کوچک بپذیرم.

💡 Notice how SBC starts to sound crackly even at 192 kbps, while LC3 still sounds clear at 128 kbps.

توجه کنید که چطور SBC حتی با سرعت ۱۹۲ کیلوبیت بر ثانیه شروع به خش خش می‌کند، در حالی که LC3 با سرعت ۱۲۸ کیلوبیت بر ثانیه هنوز واضح به نظر می‌رسد.

💡 Contracts quoting Kbps confuse newcomers who expect megabits by default.

قراردادهایی که نرخ کیلوبیت بر ثانیه را اعلام می‌کنند، تازه‌کارهایی را که به‌طور پیش‌فرض انتظار مگابیت دارند، گیج می‌کنند.

💡 A field team celebrated jumping from 64 Kbps to 1 Mbps, which felt like teleportation.

یک تیم میدانی، جهش از ۶۴ کیلوبیت بر ثانیه به ۱ مگابیت بر ثانیه را جشن گرفت، که احساسی شبیه تله‌پورت شدن داشت.

💡 Amazon caps it at a rate of 80 Kbps, which the company says is a fraction of the bandwidth used to stream a typical high-definition video.

آمازون سرعت دانلود را روی ۸۰ کیلوبیت بر ثانیه محدود کرده است که به گفته این شرکت، کسری از پهنای باندی است که برای پخش یک ویدیوی معمولی با کیفیت بالا استفاده می‌شود.