Kauai

💡 I still remember our trip well, that crispy ahi with pineapple salsa, the rainbows in Kauai and the sweet smell of the orchids and plumeria of the leis.

من هنوز سفرمان را خوب به یاد دارم، آن آهی ترد با سالسای آناناس، رنگین‌کمان‌های کائوآئی و بوی شیرین ارکیده‌ها و پلومریای گیاه لِیس.

💡 Farmers’ markets on Kauai sell sunshine disguised as fruit.

بازارهای کشاورزان در کائوآئی، نور خورشید را در لباس میوه می‌فروشند.

💡 The 1980s was another bad decade for bird loss with 20 species, including the Kauai O'o.

دهه ۱۹۸۰ نیز دهه بدی برای از بین رفتن پرندگان بود، به طوری که ۲۰ گونه از پرندگان، از جمله کائوآئی اوئو، از بین رفتند.

💡 On Kauai, roosters crow at ridiculous hours, and waterfalls make even skeptics forgive the alarm clock.

در کائوآئی، خروس‌ها در ساعات عجیبی بانگ می‌زنند و آبشارها حتی افراد بدبین را هم وادار می‌کنند که ساعت زنگ‌دار را ببخشند.

💡 When Schauffele won at Valhalla, his folks were at their place on the Hawaiian island of Kauai, a cargo container that doubles as their oasis from life in San Diego.

وقتی شافل در والهالا برنده شد، خانواده‌اش در خانه‌شان در جزیره کائوآئی در هاوایی بودند، یک کانتینر باری که به عنوان واحه آنها از زندگی در سن دیگو نیز عمل می‌کند.

💡 He had told her about his plans for “Eruption” during their long hikes on the trails of Kauai.

او در طول پیاده‌روی‌های طولانی‌شان در مسیرهای کائوآئی، از برنامه‌هایش برای «فوران» به او گفته بود.