Laysan

💡 A documentary about Laysan taught schoolkids that remote islands still depend on choices made by people who have never seen them.

یک مستند درباره لیسان به بچه‌های مدرسه‌ای آموخت که جزایر دورافتاده هنوز به انتخاب‌های افرادی وابسته‌اند که هرگز آنها را ندیده‌اند.

💡 Conservation plans for Laysan coordinate rat prevention, invasive plant control, and respectful tourism so birds outnumber brochures for the next century.

برنامه‌های حفاظتی برای لایسان، پیشگیری از موش‌ها، کنترل گیاهان مهاجم و گردشگری محترمانه را هماهنگ می‌کند تا تعداد پرندگان در قرن آینده از بروشورها بیشتر شود.

💡 Laysan albatrosses are not known to breed before the age of five.

آلباتروس‌های لایسان قبل از پنج سالگی تولید مثل نمی‌کنند.

💡 Jon Plissner, supervisory wildlife biologist at the refuge, told BBC Radio 4's Today programme that Wisdom was one of two to three million Laysan albatrosses who travel to Midway to breed.

جان پلیسنر، زیست‌شناس ناظر حیات وحش در این پناهگاه، به برنامه «تودی» رادیو ۴ بی‌بی‌سی گفت که ویزدم یکی از دو تا سه میلیون آلباتروس لایسان است که برای تولید مثل به میدوی سفر می‌کنند.

💡 The millerbird, a scarce Hawaiian warbler, survives on Nihoa and Laysan thanks to relentless conservation and patient habitat restoration.

مرغ آسیابان، گونه‌ای کمیاب از سسک هاوایی، به لطف حفاظت بی‌وقفه و احیای صبورانه زیستگاهش، در جزایر نیهوا و لایسان زنده مانده است.

💡 Most Laysan albatrosses only live for 12 to 40 years.

بیشتر آلباتروس‌های لایسان فقط ۱۲ تا ۴۰ سال عمر می‌کنند.