Pitcairn Island

💡 Visiting Pitcairn Island requires patience and small boats, rewards measured in stamps and conversations.

بازدید از جزیره پیت‌کرن نیازمند صبر و قایق‌های کوچک است، پاداش آن با تمبر و گفتگو سنجیده می‌شود.

💡 Descendants of the Bounty found a home on Pitcairn Island, where cliffs, stories, and isolation negotiated a culture.

نوادگان کشتی بونتی در جزیره پیت‌کرن خانه‌ای یافتند، جایی که صخره‌ها، داستان‌ها و انزوا، فرهنگی را به وجود آوردند.

💡 Pitcairn Island, one of King Charles III’s tiniest and most remote outposts, is marking the new monarch’s accession with a ceremony Sunday.

جزیره پیت‌کرن، یکی از کوچک‌ترین و دورافتاده‌ترین پایگاه‌های شاه چارلز سوم، روز یکشنبه مراسمی را برای بزرگداشت تاجگذاری پادشاه جدید برگزار می‌کند.

💡 Bounty in 1789, also tolled a bell 96 times on Friday, one strike for each year of Elizabeth’s life, the Pitcairn Island Study Center in Angwin, Calif., reported.

مرکز مطالعات جزیره پیت‌کرن در آنگوین، کالیفرنیا، گزارش داد که بونتی در سال ۱۷۸۹، روز جمعه ۹۶ بار ناقوس را به صدا درآورد، که معادل یک ضربه به ازای هر سال از زندگی الیزابت است.

💡 Histories of Pitcairn Island braid maritime drama with the quiet logistics of staying put.

تاریخچه‌های جزیره پیت‌کرن، درام دریایی را با تدارکات آرامِ ماندن در یک مکان، در هم می‌آمیزد.

💡 Their fate wasn’t discovered until 1808, when the captain of an American merchant ship anchored just off Pitcairn Island heard a local oarsman speaking “crisp and proper English.”

سرنوشت آنها تا سال ۱۸۰۸ مشخص نشد، زمانی که کاپیتان یک کشتی تجاری آمریکایی که درست در نزدیکی جزیره پیت‌کرن لنگر انداخته بود، صدای یک پاروزن محلی را شنید که «انگلیسی را به زبان ساده و روان» صحبت می‌کرد.