Mascarene Islands

💡 A map of the Mascarene Islands guided our itinerary from volcanic peaks to sugar estates and street food stalls.

نقشه‌ای از جزایر ماسکارین، مسیر سفر ما را از قله‌های آتشفشانی تا مزارع شکر و دکه‌های غذای خیابانی مشخص می‌کرد.

💡 “There is now a high dispersal risk of these toads spreading from Madagascar to other Indian Ocean islands such as the Mascarene Islands, Comoros and Seychelles,” says Kolby.

کلبی می‌گوید: «اکنون خطر پراکندگی بالایی وجود دارد که این وزغ‌ها از ماداگاسکار به سایر جزایر اقیانوس هند مانند جزایر ماسکارین، کومور و سیشل گسترش یابند.»

💡 Sailors spoke of the Mascarene Islands with affection—Mauritius, Réunion, Rodrigues—where reefs, trade winds, and spice markets braid histories together.

دریانوردان با محبت از جزایر ماسکارین - موریس، رئونیون، رودریگز - صحبت می‌کردند، جایی که صخره‌های مرجانی، بادهای تجاری و بازارهای ادویه، تاریخ‌ها را به هم پیوند می‌دهند.

💡 Biologists in the Mascarene Islands protect endemic birds, weaving livelihood programs into conservation.

زیست‌شناسان در جزایر ماسکارین از پرندگان بومی محافظت می‌کنند و برنامه‌های معیشتی را در راستای حفاظت از محیط زیست به کار می‌گیرند.