Sokotra

💡 Divers prize Sokotra for reefs that feel primordial.

غواصان، سوکوترا را به خاطر صخره‌های مرجانی که حس اولیه‌ای به آنها می‌دهند، تحسین می‌کنند.

💡 The sultan of the Mahra, to whom Sokotra also belongs, lives at Kishin, a poor village consisting of a few scattered houses about 30 m. west of Rās Fartak.

سلطان مهرا، که سقطرا نیز به او تعلق دارد، در کیشین، روستایی فقیر متشکل از چند خانه پراکنده در حدود ۳۰ متری غرب راس فرتک، زندگی می‌کند.

💡 Conservation tours on Sokotra limit group size to protect habitats.

تورهای حفاظت از محیط زیست در سوکوترا برای محافظت از زیستگاه‌ها، اندازه گروه‌ها را محدود می‌کنند.

💡 Its islands are few and insignificant, the chief being Sokotra, off the African, and the Laccadives, off the Indian coast.

جزایر آن کم و ناچیز هستند، که مهمترین آنها سوکوترا در ساحل آفریقا و لاکادیو در ساحل هند است.

💡 He was preparing for an exploration of the island of Sokotra, when he died, at Stuttgart, on the 5th of November 1876.

او در حال آماده شدن برای کاوش در جزیره سوکوترا بود که در 5 نوامبر 1876 در اشتوتگارت درگذشت.

💡 Winds sculpt Sokotra into a landscape of tilted dragon’s blood trees.

بادها، سوکوترا را به منظره‌ای از درختان خون اژدهای کج‌شده تبدیل می‌کنند.