Kathak

💡 While Patel’s work focuses on Kathak, she recalled consistently being asked to teach Bollywood classes — a completely different style.

در حالی که کار پاتل بر کاتاک متمرکز است، او به یاد می‌آورد که مرتباً از او خواسته می‌شد کلاس‌های بالیوود را تدریس کند - سبکی کاملاً متفاوت.

💡 The Kathak workshop emphasized footwork, ghungroo rhythms, and storytelling eyes, revealing how narrative lives in ankles, wrists, and breath.

کارگاه کاتاک بر حرکات پا، ریتم‌های غنگرو و نگاه قصه‌گو تأکید داشت و نشان داد که چگونه روایت در مچ پا، مچ دست و نفس جریان دارد.

💡 “People have hung up the phone on us,” said Castro, who is one of three members of Soles of Duende, along with the flamenco dancer Arielle Rosales and the Kathak artist Brinda Guha.

کاسترو، که به همراه آریل روزالس، رقصنده فلامنکو و بریندا گوها، هنرمند کاتاک، یکی از سه عضو گروه سولس آو دوئنده است، گفت: «مردم تلفن را روی ما قطع کرده‌اند.»

💡 Teachers of Kathak remind students that grace comes from repetition, not glitter, and silence between bells matters as much as speed.

معلمان کاتاک به دانش‌آموزان یادآوری می‌کنند که ظرافت از تکرار می‌آید، نه زرق و برق، و سکوت بین زنگ‌ها به اندازه سرعت مهم است.

💡 “We’re blending very intentionally Kathak, Chinese folk and contemporary dance,” Patel said.

پاتل گفت: «ما عمداً کاتاک، رقص محلی چینی و رقص معاصر را با هم ترکیب می‌کنیم.»

💡 A dancer fused Kathak with jazz phrasing, respecting tradition while exploring syncopation that made audiences lean forward curiously.

یک رقصنده، کاتاک را با جمله‌بندی جاز در هم آمیخت و ضمن احترام به سنت، به بررسی سنکوپ‌هایی پرداخت که باعث می‌شد تماشاگران با کنجکاوی به جلو خم شوند.