Karlsruhe

💡 The tissue samples came from various studies carried out at Karolinska Institutet in Stockholm and at hospitals in Leipzig, Dresden and Karlsruhe.

نمونه‌های بافتی از مطالعات مختلفی که در موسسه کارولینسکا در استکهلم و بیمارستان‌های لایپزیگ، درسدن و کارلسروهه انجام شده بود، به دست آمد.

💡 Karlsruhe fans out like a hand of cards, its radial streets pointing toward markets, museums, and tram lines that actually make sense.

کارلسروهه مانند یک دست ورق بازی، با خیابان‌های شعاعی خود که به سمت بازارها، موزه‌ها و خطوط تراموا که واقعاً منطقی هستند، امتداد یافته‌اند، خودنمایی می‌کند.

💡 It meant England's Caudery, who added to her win in Karlsruhe and second place in Lievin, accumulated 27 points with her best three series performances - three points ahead of Sutej.

این به معنای آن بود که کودری انگلیسی، که به پیروزی خود در کارلسروهه و مقام دوم در لیوین افزود، با سه عملکرد برتر خود در این سری مسابقات، ۲۷ امتیاز کسب کرد - سه امتیاز بیشتر از سوتج.

💡 In Karlsruhe, a constitutional court shares the spotlight with experimental art, proving law and creativity can be neighbors.

در کارلسروهه، یک دادگاه قانون اساسی با هنر تجربی همکاری می‌کند و ثابت می‌کند که قانون و خلاقیت می‌توانند همسایه باشند.

💡 Conference attendees praised Karlsruhe for bike lanes that deliver coffee faster than taxis.

شرکت‌کنندگان در کنفرانس، کارلسروهه را به خاطر خطوط دوچرخه‌سواری که قهوه را سریع‌تر از تاکسی‌ها تحویل می‌دهند، تحسین کردند.

💡 "Central Europe is very crowded and we don't have many places where there is enough space for larger animals." says Dr Marco Roller from Karlsruhe zoo, who manages the enclosure.

دکتر مارکو رولر از باغ‌وحش کارلسروهه که مدیریت این محوطه را بر عهده دارد، می‌گوید: «اروپای مرکزی بسیار شلوغ است و ما مکان‌های زیادی نداریم که در آنها فضای کافی برای حیوانات بزرگتر وجود داشته باشد.»