Kapellmeister

💡 His grandfather, also named Ludwig van Beethoven, had been Bonn’s Kapellmeister — an important post that placed him in charge of music at the court.

پدربزرگش، که او نیز لودویگ ون بتهوون نام داشت، کاپلمایستر بن بود - مقام مهمی که او را مسئول موسیقی دربار قرار می‌داد.

💡 Indeed, he’s even a bit old-fashioned and regularly praises the traditional role of the Kapellmeister in German churches and theaters.

در واقع، او حتی کمی قدیمی است و مرتباً از نقش سنتی کاپلمایستر در کلیساها و تئاترهای آلمان تمجید می‌کند.

💡 I cannot help it, for 210 I no more write to gain a name, than to obtain a Kapellmeister's place.

نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم، چون من نه برای کسب نام، بلکه برای به دست آوردن مقام کاپل‌مایستر می‌نویسم.

💡 Kapellmeister, k�-pel′mīs-ter, n. the director of an orchestra or choir, esp. the band of a ruling prince in Germany.

(اسم) رهبر ارکستر یا گروه کر، به ویژه گروه موسیقی یک شاهزاده حاکم در آلمان