Kanak

💡 Students studied Kanak history through songs and carvings, discovering politics embedded in aesthetics.

دانش‌آموزان تاریخ کاناک را از طریق آهنگ‌ها و حکاکی‌ها مطالعه کردند و سیاست نهفته در زیبایی‌شناسی را کشف کردند.

💡 American table tennis player Kanak Jha solicited more than $30,000 to help cover the costs of training, travel, accommodation, and his hiring of a private coach.

کاناک جا، بازیکن تنیس روی میز آمریکایی، بیش از 30،000 دلار برای پوشش هزینه‌های تمرین، سفر، اقامت و استخدام مربی خصوصی درخواست کرد.

💡 The authorities continue to enforce a nightly curfew and a ban on alcohol sales, while Indigenous Kanak protesters maintain barricades on Noumea’s outskirts and in remote towns like Hienghene.

مقامات همچنان به اجرای مقررات منع رفت و آمد شبانه و ممنوعیت فروش الکل ادامه می‌دهند، در حالی که معترضان بومی کاناک در حومه نومئا و در شهرهای دورافتاده‌ای مانند هینگهین موانعی را ایجاد کرده‌اند.

💡 Activists identifying as Kanak led workshops on land rights and language, asserting futures defined by community priorities rather than external expectations.

فعالانی که خود را کاناک معرفی می‌کردند، کارگاه‌هایی در مورد حقوق زمین و زبان برگزار کردند و بر آینده‌هایی تأکید داشتند که توسط اولویت‌های جامعه تعریف می‌شوند، نه انتظارات خارجی.

💡 A museum collaborated with Kanak artists, foregrounding consent and co-curation instead of extractive collecting.

یک موزه با هنرمندان کاناک همکاری کرد و به جای جمع‌آوری استخراجی، رضایت و همکاری مشترک را در اولویت قرار داد.

💡 Kanak leaders and some moderate French loyalists have since urged him to withdraw it entirely.

رهبران کاناک و برخی از وفاداران میانه‌رو فرانسوی از آن زمان از او خواسته‌اند که این کار را به طور کامل لغو کند.