kaiser

💡 A historian parsed speeches where a kaiser promised modernity while clinging to hierarchies, illustrating how uniforms disguise anxieties behind polished buttons.

یک مورخ، سخنرانی‌هایی را که در آن‌ها قیصر وعده مدرنیته را می‌داد و در عین حال به سلسله مراتب پایبند بود، تجزیه و تحلیل کرد و نشان داد که چگونه لباس‌های فرم، اضطراب‌ها را پشت دکمه‌های براق پنهان می‌کنند.

💡 King, kaiser, czar, empire, democracy, European civilization, national honor—the reasons, in hindsight, make no sense.

پادشاه، قیصر، تزار، امپراتوری، دموکراسی، تمدن اروپایی، افتخار ملی - دلایل آنها، در نگاه به گذشته، بی‌معنی به نظر می‌رسند.

💡 Children asked if a kaiser still exists, and the librarian used the question to discuss constitutional monarchies, republics, and shifts in political legitimacy.

بچه‌ها پرسیدند که آیا هنوز قیصری وجود دارد یا نه، و کتابدار از این سوال برای بحث در مورد سلطنت‌های مشروطه، جمهوری‌ها و تغییرات در مشروعیت سیاسی استفاده کرد.

💡 The costume designer tailored a convincing kaiser coat, then insisted actors learn etiquette so posture and gesture sell authority more than gold braid.

طراح لباس یک کت قیصری قانع‌کننده دوخت، سپس اصرار کرد که بازیگران آداب معاشرت را یاد بگیرند تا ژست و حرکات، اقتدار را بیشتر از گیس‌های طلایی القا کند.

💡 In the course of human events — at the courts of tsars, sultans, kaisers, shahs and the like — fealty has usually trumped expertise.

در جریان رویدادهای بشری - در دربارهای تزارها، سلاطین، قیصرها، شاهان و مانند آنها - وفاداری معمولاً بر تخصص غلبه کرده است.

💡 He joined the Wild West Show, and while they were entertaining kaisers and queens, he brought death and suffering wherever they went.

او به نمایش غرب وحشی پیوست و در حالی که آنها قیصرها و ملکه‌ها را سرگرم می‌کردند، او هر جا که می‌رفتند مرگ و رنج را با خود می‌آورد.