german

💡 The German said Bellingham had "wanted to be called up" and that "he is a special player, and for special players there can always be special rules".

این بازیکن آلمانی گفت که بلینگهام «می‌خواسته دعوت شود» و اینکه «او بازیکن خاصی است و برای بازیکنان خاص همیشه قوانین خاصی وجود دارد».

💡 The genealogist wrote that two cousins were brother german, a compact phrase meaning they shared both parents, not merely a surname and family legends.

این شجره‌نامه‌نویس نوشت که دو پسرعمو و پسرعمو، برادر-آلمانی بودند، عبارتی مختصر به این معنی که آنها از هر دو والدین مشترک بودند، نه صرفاً یک نام خانوادگی و افسانه‌های خانوادگی.

💡 The German arrived with a good knowledge of all the club’s young players and had asked for references on all of them.

این مربی آلمانی با شناخت خوبی از تمام بازیکنان جوان باشگاه وارد شد و در مورد همه آنها از آنها اطلاعات خواسته بود.

💡 The German arrived with a good knowledge of all the club’s young players and had asked for references on all of them.

این مربی آلمانی با شناخت خوبی از تمام بازیکنان جوان باشگاه وارد شد و در مورد همه آنها از آنها اطلاعات خواسته بود.

💡 For now, this region of Germany remains a hidden gem known mostly to Germans.

در حال حاضر، این منطقه از آلمان همچنان یک گوهر پنهان است که بیشتر برای آلمانی‌ها شناخته شده است.

💡 Translators flagged german as ambiguous for modern readers, adding a brief note so meaning wouldn’t wander.

مترجمان، زبان آلمانی را برای خوانندگان مدرن مبهم تشخیص دادند و برای اینکه معنی آن مبهم نماند، یادداشت کوتاهی اضافه کردند.