capellmeister

💡 As capellmeister, she balanced liturgical demands with community concerts, proving spreadsheets can coexist with crescendos.

او به عنوان رهبر ارکستر، بین خواسته‌های مذهبی و کنسرت‌های محلی تعادل برقرار کرد و ثابت کرد که می‌توان با کرشندوها (اجراهای زنده) در صفحات گسترده (spreadsheets) همزیستی داشت.

💡 After his residence in Italy Handel went back to Germany, where he met the Elector of Hanover, who induced him to accept the post of Capellmeister.

هندل پس از اقامتش در ایتالیا به آلمان بازگشت و در آنجا با برگزیننده هانوفر ملاقات کرد که او را ترغیب به پذیرش مقام کاپل مایستر کرد.

💡 Otto1 states that it was Capellmeister Naumann of Dresden who requested him to make him a guitar with six strings by adding the low E, a spun wire string.

اتو می‌گوید که کاپل‌مایستر نومان اهل درسدن از او خواست که با اضافه کردن سیم می بم، یک سیم سیمی تابیده، برایش گیتاری با شش سیم بسازد.

💡 The court appointed a capellmeister responsible for budgets, rehearsals, and occasional diplomacy between divas.

دربار یک کاپل‌مایستر را منصوب کرد که مسئول بودجه، تمرین‌ها و گاهی اوقات دیپلماسی بین دیواها بود.

💡 Letters from a capellmeister revealed worries about broken oboes and unpaid copyists—eternal musician problems.

نامه‌های یک نوازنده کاپل‌میستر نگرانی‌هایی را در مورد ابواهای شکسته و کپی‌کارهای بی‌مزد آشکار می‌کرد - مشکلات همیشگی نوازندگان.