Kaduna

💡 The two communities tend to live on opposite sides of the Kaduna River.

این دو جامعه معمولاً در دو سوی مخالف رودخانه کادونا زندگی می‌کنند.

💡 "We have had a couple of religious clashes in Kaduna but the one that sticks the most for me was one in the early 1990s. A lot of people were killed," says Magaji.

ماگاجی می‌گوید: «ما چند درگیری مذهبی در کادونا داشته‌ایم، اما آن درگیری که بیشتر از همه برای من خاطره‌انگیز است، مربوط به اوایل دهه ۱۹۹۰ است. افراد زیادی کشته شدند.»

💡 Traders in Kaduna adjusted prices before the rains, stockpiling beans and spare generator parts while radio shows debated fuel subsidies, exchange rates, and school uniforms.

تاجران در کادونا قبل از باران قیمت‌ها را تنظیم کردند و لوبیا و قطعات یدکی ژنراتور را انبار کردند، در حالی که برنامه‌های رادیویی درباره یارانه سوخت، نرخ ارز و لباس فرم مدارس بحث می‌کردند.

💡 They can dig around a dozen graves in a day - hard work in the Kaduna heat.

آنها می‌توانند در یک روز حدود دوازده قبر بکنند - کار سختی در گرمای کادونا.

💡 During internship, she joined a maternal-health project in Kaduna, learning that trust grows when nurses speak local languages and acknowledge transport costs alongside strictly medical advice.

در طول دوره کارآموزی، او به یک پروژه سلامت مادران در کادونا پیوست و یاد گرفت که اعتماد زمانی افزایش می‌یابد که پرستاران به زبان‌های محلی صحبت کنند و در کنار توصیه‌های پزشکی دقیق، هزینه‌های حمل و نقل را نیز بپذیرند.

💡 A photographer documented neighborhoods across Kaduna, mixing portraits with stories about apprenticeships, women’s cooperatives, and the patience required to navigate traffic after afternoon storms.

یک عکاس محله‌های سراسر کادونا را مستندسازی کرد و پرتره‌ها را با داستان‌هایی درباره کارآموزی، تعاونی‌های زنان و صبر لازم برای عبور از ترافیک پس از طوفان‌های بعد از ظهر ترکیب کرد.