justness

💡 We debated the justness of remote-only options, balancing access, burnout, and the stubborn need for human presence.

ما در مورد عادلانه بودن گزینه‌های فقط از راه دور، ایجاد تعادل بین دسترسی، فرسودگی شغلی و نیاز سرسختانه به حضور انسان بحث کردیم.

💡 "Exxon and its lawyers threw everything they could at them, and they overcame it. That is a testament not simply to their perseverance, but to the justness of their cause."

«اکسون و وکلایش هر چه در توان داشتند به کار گرفتند و آنها بر آن غلبه کردند. این نه تنها گواهی بر پشتکار آنها، بلکه گواهی بر حقانیت هدفشان است.»

💡 Not every stance James has voiced has been consistent with justness.

هر موضعی که جیمز ابراز کرده، با عدالت سازگار نبوده است.

💡 The justness of a policy isn’t proven by slogans; budgets and timelines either honor intentions or betray them.

درستی یک سیاست با شعارها ثابت نمی‌شود؛ بودجه‌ها و جدول‌های زمانی یا به نیات احترام می‌گذارند یا آنها را نقض می‌کنند.

💡 Judges weighed the justness of the settlement alongside deterrence, community impact, and the practical limits of apology.

قضات، عادلانه بودن توافق را در کنار بازدارندگی، تأثیر بر جامعه و محدودیت‌های عملی عذرخواهی سنجیدند.

💡 With the hide of a rhinoceros and an absolute conviction in the justness of his cause, Mr Netanyahu dug in even deeper this week.

آقای نتانیاهو با پوست کرگدن و اعتقاد راسخ به حقانیت آرمان خود، این هفته حتی عمیق‌تر وارد گود شد.