justify

💡 It also acknowledged that there had been 132 cancellations, and said it investigated 38 complaints, but found none justified a refund.

همچنین اذعان کرد که ۱۳۲ مورد لغو رزرو رخ داده است و گفت که ۳۸ شکایت را بررسی کرده است، اما هیچ‌کدام را واجد شرایط بازپرداخت وجه نیافته است.

💡 He tried to justify his behavior by saying that he was being pressured unfairly by his boss.

او سعی کرد رفتارش را با این جمله که رئیسش به طور ناعادلانه‌ای او را تحت فشار قرار داده است، توجیه کند.

💡 the action was used to justify military intervention

این اقدام برای توجیه مداخله نظامی مورد استفاده قرار گرفت

💡 The fact that we are at war does not justify treating innocent people as criminals.

این واقعیت که ما در جنگ هستیم، توجیهی برای برخورد با افراد بی‌گناه مانند جنایتکاران نیست.

💡 “Colonizers needed a way to justify enslavement, genocide and forced conversion. So they painted African and Indigenous religions as evil.”

«استعمارگران به راهی برای توجیه برده‌داری، نسل‌کشی و تغییر دین اجباری نیاز داشتند. بنابراین، ادیان آفریقایی و بومی را شیطانی جلوه دادند.»

💡 Undeserved luck sometimes opens doors we later justify.

شانسِ ناخواسته گاهی درهایی را باز می‌کند که بعداً توجیهشان می‌کنیم.