configurate

💡 Architects configurate public spaces to encourage lingering, placing benches near shade, water fountains, and sockets.

معماران فضاهای عمومی را طوری طراحی می‌کنند که افراد را به ماندن در فضای عمومی تشویق کنند، مثلاً نیمکت‌ها را نزدیک سایه، فواره‌های آب و پریزها قرار می‌دهند.

💡 Genetic engineers configurate circuits differently depending on host metabolism and desired production rates.

مهندسان ژنتیک بسته به متابولیسم میزبان و میزان تولید مورد نظر، مدارها را به طور متفاوتی پیکربندی می‌کنند.

💡 What a comfort it was to me, I can't configurate.

چه آرامشی به من داد، نمی‌توانم آن را پیکربندی کنم.

💡 We’ll configurate the interface for left-to-right and right-to-left languages, preventing mirrored confusion.

ما رابط کاربری را برای زبان‌های چپ به راست و راست به چپ پیکربندی خواهیم کرد تا از سردرگمی جلوگیری شود.