justice of the peace

🌐 عدالت صلح

«قاضیِ صلح / دادرس محلی»؛ مقام قضایی پایین‌رتبه (در بریتانیا و بعضی کشورها) که به جرایم خفیف، عقد ازدواج و امور کوچک حقوقی رسیدگی می‌کند.

اسم (noun)

📌 یک مأمور دولتی محلی، که معمولاً صلاحیت رسیدگی و حل و فصل پرونده‌های مدنی و کیفری جزئی و برگزاری تحقیقات مقدماتی از افراد متهم به جرایم سنگین‌تر را دارد، و دارای اختیار اجرای سوگند، عقد ازدواج و غیره است.

جمله سازی با justice of the peace

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The justice of the peace performed the ceremony under a maple tree, paperwork fluttering like confetti.

قاضی صلح مراسم را زیر یک درخت افرا اجرا کرد، در حالی که کاغذها مانند کاغذهای رنگی در اهتزاز بودند.

💡 A seasoned justice of the peace knows weather forecasts, microphones, and vows that fit real lives.

یک قاضی صلح باتجربه، پیش‌بینی‌های آب و هوا، میکروفون‌ها و نذرهایی را می‌داند که با زندگی واقعی مطابقت دارند.

💡 And King tied Angela Medlin, the woman who had confronted Marty Baker during the cattle-rustling arrests, in the race for justice of the peace.

و کینگ، آنجلا مدلین، زنی که در جریان دستگیری‌های مربوط به سرقت گاو با مارتی بیکر روبرو شده بود، را در رقابت برای عدالت صلح، مقصر دانست.

💡 Summary cases are heard by a sheriff or justice of the peace without a jury and can result in prison sentences of up to 12 months and fines of up to £10,000.

پرونده‌های اختصاری توسط کلانتر یا قاضی صلح بدون حضور هیئت منصفه رسیدگی می‌شوند و می‌توانند منجر به احکام زندان تا ۱۲ ماه و جریمه نقدی تا ۱۰،۰۰۰ پوند شوند.

💡 Police recovered spent Lake City casings after a former justice of the peace killed a Texas district attorney and his wife.

پلیس پس از آنکه قاضی سابق دادگاه صلح، دادستان ناحیه تگزاس و همسرش را به قتل رساند، پوکه‌های استفاده شده در لیک سیتی را کشف و ضبط کرد.

💡 We asked the justice of the peace about name changes and were relieved by the straightforward answers.

ما از قاضی دادگاه در مورد تغییر نام پرسیدیم و از پاسخ‌های صریح آنها خیالمان راحت شد.