magistrates court

💡 The sentence, handed down by the Colombo Magistrate's Court, comes after a presidential pardon he received in 2019 for a six-year sentence related to intimidation and contempt of court.

این حکم که توسط دادگاه بدوی کلمبو صادر شده، پس از عفو ریاست جمهوری که او در سال ۲۰۱۹ برای شش سال حبس مربوط به ارعاب و اهانت به دادگاه دریافت کرد، صادر می‌شود.

💡 The case began in a magistrate's court, where quick calendars meet serious consequences.

این پرونده در دادگاه بدوی آغاز شد، جایی که تقویم‌های سریع با عواقب جدی روبرو می‌شوند.

💡 A journalist mapped outcomes across one busy magistrate's court, revealing disparities worth fixing.

یک روزنامه‌نگار نتایج را در یک دادگاه شلوغ ترسیم کرد و نابرابری‌هایی را آشکار ساخت که ارزش اصلاح دارند.

💡 Volunteers guided nervous tenants through a magistrate's court maze of forms.

داوطلبان، مستاجران مضطرب را در میان انبوهی از فرم‌های دادگاه راهنمایی می‌کردند.

💡 The suspect - Amjad Khan from Blackburn - appeared at Blackburn Magistrate’s Court and pleaded not guilty.

مظنون - امجد خان اهل بلکبرن - در دادگاه بدوی بلکبرن حاضر شد و اظهار بی‌گناهی کرد.

💡 The former flight attendant arrived at Negombo Magistrate's Court on Friday wearing a white knee-length dress, her long hair parted to the side.

این مهماندار سابق هواپیما روز جمعه در حالی که لباس سفید تا زانو به تن داشت و موهای بلندش را به پهلو باز کرده بود، در دادگاه نگومبو حاضر شد.