juristic person

💡 A. There are no shares; the capital is owned by the bank, which may be regarded as a juristic person, an independent legal subject.

الف. هیچ سهامی وجود ندارد؛ سرمایه متعلق به بانک است که می‌توان آن را به عنوان یک شخص حقوقی، یک موضوع حقوقی مستقل، در نظر گرفت.

💡 The village as a juristic person.

روستا به عنوان یک شخصیت حقوقی.

💡 The court recognized a trust as juristic person for litigation, streamlining standing issues.

دادگاه، یک امانت را به عنوان شخص حقوقی برای طرح دعوی به رسمیت شناخت و مسائل جاری را ساده‌سازی کرد.

💡 Debates about a river as juristic person blend ecology, culture, and innovative remedies.

بحث‌ها در مورد رودخانه به عنوان یک شخصیت حقوقی، بوم‌شناسی، فرهنگ و راه‌حل‌های نوآورانه را با هم ترکیب می‌کند.

💡 A nonprofit is a juristic person, capable of owning buildings and signing leases while existing only in ink and accountability.

یک سازمان غیرانتفاعی، یک شخص حقوقی است که قادر به مالکیت ساختمان‌ها و امضای اجاره‌نامه است، در حالی که فقط در حد حرف و مسئولیت‌پذیری وجود دارد.

💡 Property could only be left to an authorized juristic person, being a municipality or a collegium.

اموال فقط می‌توانست به یک شخص حقوقی مجاز، چه شهرداری و چه کالج، واگذار شود.