fundamental law

💡 In fact, they would have contained the maximum amount of any type of charge allowed for a black hole, according to the fundamental laws of physics.

در واقع، طبق قوانین بنیادی فیزیک، آنها می‌توانستند حداکثر مقدار هر نوع باری که برای یک سیاه‌چاله مجاز است را در خود جای دهند.

💡 The court reaffirmed a fundamental law protecting due process, reminding officials that expedience cannot override constitutional guardrails.

دادگاه بار دیگر بر قانون اساسیِ حامیِ روندِ دادرسیِ عادلانه تأکید کرد و به مقامات یادآوری کرد که مصلحت‌اندیشی نمی‌تواند حفاظ‌های قانون اساسی را نادیده بگیرد.

💡 Today’s party supports and defends the daily whiplash away from American political norms, including centuries of traditions and respect for fundamental law.

حزب امروز از شلاق زدن روزانه به دور از هنجارهای سیاسی آمریکا، از جمله سنت‌های قرن‌ها و احترام به قانون اساسی، حمایت و دفاع می‌کند.

💡 In thermodynamics, the fundamental law of energy conservation limits perpetual-motion fantasies, grounding ambition in reality.

در ترمودینامیک، قانون بنیادی پایستگی انرژی، خیال‌پردازی‌های حرکت دائمی را محدود می‌کند و جاه‌طلبی را در واقعیت ریشه‌دار می‌سازد.

💡 The professor called transparency a fundamental law of healthy institutions, necessary for legitimacy even when outcomes disappoint.

این استاد دانشگاه، شفافیت را قانون اساسی نهادهای سالم خواند که حتی در صورت ناامیدکننده بودن نتایج، برای مشروعیت ضروری است.

💡 A similar attempt to change the fundamental law failed in 2019 because turnout was below a required 50% of registered voters to be valid.

تلاش مشابهی برای تغییر قانون اساسی در سال ۲۰۱۹ شکست خورد زیرا میزان مشارکت کمتر از ۵۰ درصد لازم برای معتبر بودن رأی‌گیری بود.