outside director

💡 Regulators favor at least one outside director to reduce cozy, clubby decisions.

نهادهای نظارتی حداقل از یک مدیر خارجی حمایت می‌کنند تا تصمیمات دوستانه و محفلی کاهش یابد.

💡 The startup recruited an outside director with cybersecurity chops, not just celebrity sizzle.

این استارتاپ یک مدیر خارجی با تخصص در امنیت سایبری استخدام کرد، نه فقط یک سلبریتی.

💡 “Maybe that single outside director could start persuading the other directors and that could help, but that is a big if.”

«شاید آن مدیر خارجی بتواند بقیه‌ی مدیران را متقاعد کند و این می‌تواند مفید باشد، اما این یک «اگر»ی بزرگ است.»

💡 Bush’s six children, was an outside director at a failed savings and loan association that came under scrutiny of federal regulators in the 1990s.

شش فرزند بوش، مدیر خارجی یک انجمن پس‌انداز و وام ورشکسته بود که در دهه 1990 تحت نظارت نهادهای نظارتی فدرال قرار گرفت.

💡 An outside director asked sharp questions about risk, forcing the board to confront drift and magical thinking.

یکی از مدیران خارجی سوالات تندی در مورد ریسک پرسید و هیئت مدیره را مجبور کرد تا با رانش و تفکر جادویی مقابله کنند.

💡 “An outside director committed to that goal would be helpful, but insufficient alone if they were the only one committed to that goal,” Kron added.

کرون اضافه کرد: «یک مدیر خارجی که به آن هدف متعهد باشد، مفید خواهد بود، اما اگر تنها کسی باشد که به آن هدف متعهد است، به تنهایی کافی نیست.»