joviality

💡 A classmate at the time said she had turned the school "in completely the opposite direction" during the election, using her "personality, joviality and optimism".

یکی از همکلاسی‌های او در آن زمان گفت که او در طول انتخابات با استفاده از «شخصیت، شوخ‌طبعی و خوش‌بینی‌اش» مدرسه را «کاملاً در جهت مخالف» تغییر داده بود.

💡 “And there was kind of a pall from the joviality and it quieted down… In a sense, I hope that the players themselves took that to say, ‘You know, we do have to do something.’”

«و نوعی بی‌میلی از خوش‌گذرانی وجود داشت و سپس آرام شد... به یک معنا، امیدوارم خود بازیکنان این را به عنوان یک نتیجه گرفته باشند که "می‌دانید، ما باید کاری انجام دهیم."»

💡 Holiday joviality works best when introverts find corners and exits remain easy, hospitality measured by options.

خوش‌گذرانی در تعطیلات زمانی بهترین نتیجه را می‌دهد که درونگراها گوشه‌ها و خروجی‌ها را آسان بیابند، و مهمان‌نوازی بر اساس گزینه‌ها سنجیده شود.

💡 He coupled his counsel with joviality and a scratchy, infectious laugh that took some of the sting out of his sometimes-unwelcome advice.

او نصیحت‌هایش را با خوشرویی و خنده‌ای خش‌دار و مسری همراه می‌کرد که کمی از تلخی نصیحت‌های گاه ناخوشایندش کم می‌کرد.

💡 The captain’s joviality during delays kept tempers cool while wrenches and weather negotiated backstage.

شوخ‌طبعی کاپیتان در طول تاخیرها، در حالی که مشکلات و آب و هوا در پشت صحنه در حال مذاکره بودند، باعث آرامش خاطر می‌شد.

💡 Genuine joviality at the fundraiser loosened wallets better than guilt ever does.

خوش‌خلقیِ خالصانه در مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی، بیشتر از احساس گناه، کیف پول‌ها را خالی کرد.