Joinville

💡 At this point, Furlan was stuck in Brazil, living with his grandmother in Joinville, his hometown, in Santa Catarina; his boyfriend was in Brooklyn.

در این مرحله، فورلان در برزیل گیر افتاده بود و با مادربزرگش در جوینویل، زادگاهش، در سانتا کاتارینا زندگی می‌کرد؛ دوست پسرش در بروکلین بود.

💡 “I didn’t understand why almost no one in Joinville was posting vaccine photos,” editorial assistant Ana Siedschlag said in a tweet that went viral.

آنا سیدشلاگ، دستیار سردبیر، در توییتی که به سرعت پخش شد، گفت: «من نمی‌فهمیدم چرا تقریباً هیچ‌کس در جوینویل عکس‌های واکسن را منتشر نمی‌کند.»

💡 We stopped in Joinville for empadas and café, then visited a park whose eucalyptus scent rewrote our cramped bus memories into something almost nostalgic.

ما در جوینویل برای خوردن امپادا و کافه توقف کردیم، سپس از پارکی بازدید کردیم که عطر اکالیپتوس آن خاطرات اتوبوس تنگ ما را به چیزی تقریباً نوستالژیک تبدیل کرد.

💡 The three researchers — Michael Wethington, Clare Flynn and Alex Borowicz — used drones and hand-counting to determine the number of chicks at colonies on Joinville, Vortex, Devil and other islands.

سه محقق - مایکل وتینگتون، کلر فلین و الکس بوروویچ - با استفاده از پهپاد و شمارش دستی، تعداد جوجه‌ها را در کلونی‌های جزایر جوینویل، ورتکس، دویل و دیگر جزایر تعیین کردند.

💡 On Saturday, he will close his re-election campaign with two rallies by motor-bike supporters in Sao Paulo and Joinville, Santa Catarina state.

روز شنبه، او مبارزات انتخاباتی مجدد خود را با دو تجمع توسط هواداران موتورسیکلت در سائوپائولو و جوینویل، ایالت سانتا کاتارینا، به پایان خواهد رساند.

💡 Ballet students dreamed of Joinville, where the dance festival fills Brazilian streets with rehearsals, footwork, and friendships that outlast bruises and jet lag.

دانش‌آموزان باله رویای جوینویل را در سر می‌پروراندند، جایی که جشنواره رقص، خیابان‌های برزیل را پر از تمرین، حرکات پا و دوستی‌هایی می‌کند که از کبودی‌ها و پرواززدگی بیشتر دوام می‌آورند.