Johnny-come-lately

💡 Given he’s been a megawatt star for more than half a century, it’s odd to think that Rod Stewart has opinions on anything as Johnny-come-lately as the Department of Government Efficiency.

با توجه به اینکه راد استوارت بیش از نیم قرن است که یک ستاره مگاواتی است، عجیب است که فکر کنیم او در مورد هر چیز تازه واردی مانند وزارت بهره‌وری دولت نظراتی دارد.

💡 A bunch of Johnny-come-lately types.

یه مشت آدمِ تازه به دوران رسیده.

💡 “King salmon is a Johnny-come-lately that came into this race only after king crab left—died.”

«شاه ماهی سالمون یه ماهی نوظهوره که تازه بعد از مرگ شاه خرچنگ وارد این مسابقه شده.»