job shop

🌐 فروشگاه کاریابی

۱) در تولید: کارگاه یا کارخانه‌ای که محصولات سفارشی در دسته‌های کوچک و متنوع می‌سازد، نه تولید انبوه. ۲) در چاپ: چاپخانهٔ کوچکِ کارهای سفارشی.

اسم (noun)

📌 آژانس یا کارخانه‌ای که پرسنل فنی را تأمین می‌کند یا وظیفه خاصی را در یک فرآیند تولید انجام می‌دهد، معمولاً با قراردادهای موقت کوتاه‌مدت.

جمله سازی با job shop

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A touring class visited a job shop to see flexibility trump scale.

یک کلاس سیار از یک کارگاه کاریابی بازدید کرد تا ببیند انعطاف‌پذیری بر مقیاس برتری دارد.

💡 The job shop specialized in short runs, thriving on variety and meticulous quoting.

این کارگاه کاریابی در تیراژهای پایین تخصص داشت و با تنوع و ارائه دقیق قیمت‌ها، رونق گرفته بود.

💡 “You’d call it a small industrial job shop.”

«بهش می‌گن یه کارگاه صنعتی کوچیک.»

💡 But if delivery drivers and checkout clerks start to look for and find jobs on the site, LinkedIn will have taken a step towards becoming a much broader job shop.

اما اگر رانندگان تحویل و متصدیان صندوق شروع به جستجو و یافتن شغل در سایت کنند، لینکدین گامی به سوی تبدیل شدن به یک فروشگاه کاریابی بسیار گسترده‌تر برداشته است.

💡 ERP software finally fit the job shop, mapping routings without forcing cookie-cutter steps.

نرم‌افزار ERP بالاخره با کارگاه‌های تولید هماهنگ شد و مسیرها را بدون اعمال مراحل کلیشه‌ای ترسیم کرد.

💡 Steve runs a fifty person steel pipe fabrication job shop. 

استیو یک کارگاه ساخت لوله فولادی با پنجاه نفر پرسنل را اداره می‌کند.