jetfoil

💡 But ferry operator Sado Steam Ship Co. said the jetfoil ferry still reached its intended destination on the island, located off the west coast of Japan’s main island of Honshu, according to Kyodo.

اما به گزارش کیودو، شرکت کشتیرانی سادو استیم شیپ اعلام کرد که این کشتی جت فویل به مقصد مورد نظر خود در این جزیره که در ساحل غربی جزیره اصلی هونشو ژاپن واقع شده است، رسیده است.

💡 We crossed the strait on a jetfoil, hydrofoils lifting us above chop while engines hummed like distant applause.

ما با یک جت‌فویل از تنگه عبور کردیم، هیدروفویل‌ها ما را از سطح آب بالا می‌بردند در حالی که موتورها مانند تشویق‌های دوردست، وزوز می‌کردند.

💡 But a motorized inflatable jetfoil is more complicated than a simple kiteboard, so he moved from Hawaii to the Bay Area and assembled a staff of mechanical engineers and designers.

اما یک جت‌فویل بادی موتوردار پیچیده‌تر از یک کایت‌بورد ساده است، بنابراین او از هاوایی به منطقه خلیج سانفرانسیسکو نقل مکان کرد و گروهی از مهندسان مکانیک و طراحان را گرد هم آورد.

💡 A tourism ad sold the jetfoil as time travel: morning city, lunch on an island, sunset back among skyscrapers.

یک آگهی گردشگری، جت‌فویل را به عنوان سفر در زمان می‌فروشد: شهر صبحگاهی، ناهار در یک جزیره، غروب خورشید در میان آسمان‌خراش‌ها.

💡 Montague’s jetfoil goes to market this spring, selling for around $5,000.

جت‌فویل مونتاگ بهار امسال با قیمتی حدود ۵۰۰۰ دلار به بازار عرضه می‌شود.

💡 It said it was unclear what the ferry collided with in the pitch dark of night, and added there was no visible damage to the jetfoil.

این سازمان اعلام کرد که مشخص نیست کشتی در تاریکی مطلق شب با چه چیزی برخورد کرده است و افزود که هیچ آسیب قابل مشاهده‌ای به جت‌فویل وارد نشده است.