propjet

💡 The propjet promised jet-like speeds with turboprop thrift, which made accountants clap softly.

این هواپیمای ملخی سرعتی مشابه جت و با موتور توربوپراپ را نوید می‌داد، که باعث شد حسابداران به آرامی دست بزنند.

💡 Dramatic video clips apparently taken from cars were posted online and aired by broadcasters, showing the ATR 72 propjet as it pivoted onto its side while zooming toward a bridge over the river.

کلیپ‌های ویدیویی دراماتیکی که ظاهراً از خودروها گرفته شده بودند، به صورت آنلاین منتشر و توسط پخش‌کنندگان پخش شدند که نشان می‌داد هواپیمای ملخی ATR 72 در حالی که به سمت پلی روی رودخانه حرکت می‌کرد، به پهلو چرخید.

💡 A regional carrier tested a propjet on routes where time mattered but fuel mattered more.

یک شرکت هواپیمایی منطقه‌ای، یک هواپیمای ملخی را در مسیرهایی آزمایش کرد که در آنها زمان مهم بود اما سوخت اهمیت بیشتری داشت.

💡 Noise from a propjet can be tamed with clever blade geometry and honest insulation.

سر و صدای ناشی از یک موتور ملخی را می‌توان با هندسه هوشمندانه پره‌ها و عایق‌بندی مناسب، رام کرد.