ramjet

💡 A ramjet thrives at speed, compressing air without turbines and rewarding designers who trust momentum.

یک رم‌جت با سرعت بالا پیشرفت می‌کند، هوا را بدون توربین فشرده می‌کند و به طراحانی که به تکانه (یا مومنتوم) اعتماد دارند، پاداش می‌دهد.

💡 Development of a larger scramjet engine — formally known as a supersonic combustion ramjet — also has been challenging.

توسعه یک موتور اسکرم‌جت بزرگتر - که قبلاً با نام رم‌جت احتراق مافوق صوت شناخته می‌شد - نیز چالش برانگیز بوده است.

💡 Students built a tabletop ramjet demo, proving theory becomes fun when propane meets careful supervision.

دانش‌آموزان یک نمونه‌ی رومیزی از رم‌جت ساختند و ثابت کردند که وقتی پروپان با نظارت دقیق همراه شود، تئوری می‌تواند سرگرم‌کننده شود.

💡 The company confirmed that the results validated the in-flight performance of solid fuel ramjets.

این شرکت تأیید کرد که نتایج، عملکرد رم‌جت‌های سوخت جامد را در حین پرواز تأیید می‌کند.

💡 This makes ramjet missiles suitable for firing in the atmosphere, but near or through space like rockets.

این امر موشک‌های رم‌جت را برای شلیک در جو، اما در نزدیکی یا از طریق فضا مانند موشک‌ها، مناسب می‌کند.

💡 Engineers paired a rocket booster with a ramjet, handing off thrust like relay runners.

مهندسان یک بوستر موشک را با یک رم‌جت جفت کردند و نیروی رانش را مانند دونده‌های رله‌ای به یکدیگر منتقل کردند.