jeté

💡 In rehearsal, we repeated jeté sequences until spacing felt natural, then added smiles that read beyond the third row.

در تمرین، سکانس‌های جته را آنقدر تکرار کردیم تا فاصله‌گذاری طبیعی به نظر برسد، سپس لبخندهایی اضافه کردیم که فراتر از ردیف سوم خوانده می‌شدند.

💡 The dancer’s jeté sliced the stage like a bright diagonal, landing with the sort of quiet confidence that hides years of disciplined ankles.

جت رقصنده مانند یک مورب درخشان، صحنه را شکافت و با اعتماد به نفسی آرام که سال‌ها قوزک پای منظم را پنهان می‌کند، فرود آمد.

💡 A jeté flashes in silhouette, a pirouette vanishes like a whisper.

جتی به صورت شبح‌وار برق می‌زند، چرخی مانند زمزمه‌ای ناپدید می‌شود.

💡 Watching a 300- or 400-pound bear execute a light-footed cousin to a tour jeté snaps your head around.

تماشای یک خرس ۳۰۰ یا ۴۰۰ پوندی که پسرعموی سبک‌پا خود را در یک تور جت اعدام می‌کند، سرتان را از تعجب به اطراف می‌چرخاند.

💡 Coaches reminded students that a clean jeté requires preparation and soft landings, not just courage in midair.

مربیان به دانش‌آموزان یادآوری کردند که یک جت تمیز نیاز به آمادگی و فرودهای نرم دارد، نه فقط شجاعت در هوا.

💡 Distraught and preoccupied, Elise jams her ankle during a jeté, causing an injury that could require surgery.

الیز که پریشان و پریشان‌خاطر است، در حین یک سفر تفریحی مچ پایش گیر می‌کند و باعث آسیبی می‌شود که ممکن است نیاز به جراحی داشته باشد.