jet set

💡 Jenn Lilley and Matthew Morrison also jet set in their Great American Family film, “ A Paris Christmas Waltz ” airing at 8 p.m. on Sunday.

جن لیلی و متیو موریسون نیز در فیلم «خانواده بزرگ آمریکایی» خود با عنوان «والس کریسمس پاریس» که ساعت ۸ شب یکشنبه پخش می‌شود، با جت شخصی خود به آسمان پرواز کردند.

💡 The gossip column still chases the jet set, though private terminals now hide designer luggage, detox retreats, and quiet philanthropy better than flashy discotheques ever did.

ستون شایعات هنوز هم به دنبال جت‌سواری است، هرچند ترمینال‌های خصوصی اکنون چمدان‌های طراحان، مراکز سم‌زدایی و فعالیت‌های بشردوستانه‌ی بی‌سروصدا را بهتر از دیسکوهای پر زرق و برق پنهان می‌کنند.

💡 The Rondini sandals, bags, and accessories collected by the international jet set can now be shipped internationally.

صندل‌ها، کیف‌ها و اکسسوری‌های روندینی که توسط جت‌ست بین‌المللی جمع‌آوری شده‌اند، اکنون می‌توانند به صورت بین‌المللی ارسال شوند.

💡 That rooftop party felt jet set only because conversation included art funding, coral restoration, and which train sleeper cabins actually enable sleep.

آن مهمانی روی پشت بام فقط به این دلیل حس سفر با جت شخصی را داشت که صحبت‌هایش شامل بودجه هنری، احیای مرجان‌ها و اینکه کدام کابین‌های خواب قطار واقعاً امکان خواب را فراهم می‌کنند، می‌شد.

💡 If Hydra was—and still is—the island of the international art jet set, Kea appealed to a more low-key artistic community.

اگر هیدرا جزیره‌ی هنرمندان بین‌المللیِ ثروتمند بود - و هنوز هم هست - کیا برای جامعه‌ی هنریِ کم‌سروصداتر جذاب بود.

💡 A travel editor mocked the jet set, then admitted privilege becomes responsibility when carbon, labor, and local economies enter the itinerary honestly.

یک ویراستار سفر، جت‌سواری را مسخره کرد، سپس اذعان کرد که وقتی کربن، نیروی کار و اقتصادهای محلی صادقانه در برنامه سفر قرار می‌گیرند، امتیاز به مسئولیت تبدیل می‌شود.