flyer

💡 The community theater printed a cheerful flyer, but ticket sales surged only after volunteers posted rehearsal clips online.

تئاتر محلی یک بروشور شاد چاپ کرد، اما فروش بلیط تنها پس از آنکه داوطلبان کلیپ‌های تمرین را به صورت آنلاین منتشر کردند، افزایش یافت.

💡 The flyer urged “estimado público” to bring reusable bottles, blending courtesy with a practical environmental nudge.

این بروشور از «مردم عادی» می‌خواست که بطری‌های قابل استفاده مجدد بیاورند و در عین حال، ادب و نزاکت را با یک تلنگر عملی زیست‌محیطی ترکیب کند.

💡 The flyer accidentally used Wingdings instead of the corporate font.

این آگهی به‌طور تصادفی به جای فونت شرکتی از Wingdings استفاده کرده بود.

💡 An old flyer for the collective invited “wimmin and allies” to the workshop.

یک آگهی قدیمی برای این گروه، «ویمین و متحدانش» را به کارگاه دعوت می‌کرد.

💡 The 26-year-old sevens flyer was central to helping Canada secure a silver medal at the Paris Olympics, knocking out hosts France on the way to the final.

این ورزشکار ۲۶ ساله در رشته هفت نفره، نقش محوری در کسب مدال نقره کانادا در المپیک پاریس داشت و در راه رسیدن به فینال، فرانسه میزبان را شکست داد.

💡 A clinic flyer explained “dast” gently to travelers, offering rehydration tips without embarrassment.

یک بروشور کلینیک به آرامی کلمه «دست» را برای مسافران توضیح می‌داد و بدون خجالت، نکاتی برای آبرسانی به بدن ارائه می‌داد.