junketeer

💡 And while a couple of dozen Grimes fans crowded around the d.j. booth, including a blue-haired Harry Potter in a pleated gray skirt, they were outnumbered by hundreds of oblivious junketeers.

و در حالی که چند ده نفر از طرفداران گرایمز، از جمله یک هری پاتر مو آبی با دامن خاکستری پلیسه‌دار، دور غرفه دی‌جی جمع شده بودند، صدها نفر از مسافران بی‌خبر تعدادشان را کمتر کرده بودند.

💡 And after $160 million and thousands of junketeers, there’s no evidence Birthright has encouraged Jews of any age to defect from their overwhelming and traditional support for Democrats.

و پس از ۱۶۰ میلیون دلار و هزاران گردشگر، هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد «برث‌رایت» یهودیان در هر سنی را تشویق کرده باشد که از حمایت قاطع و سنتی خود از دموکرات‌ها دست بکشند.

💡 As a hardened junketeer, she packed chargers, questions, and skepticism.

او به عنوان یک جهانگرد سرسخت، کوله‌باری از پرسش‌ها، تردیدها و تردیدها را با خود حمل می‌کرد.

💡 Studios courted every junketeer, but embargoes enforced discipline.

استودیوها از هر مسافری استقبال می‌کردند، اما تحریم‌ها نظم و انضباط را اعمال می‌کردند.

💡 A reformed junketeer now teaches young critics to pay their own way.

یک مسافر دوره گردِ اصلاح‌شده حالا به منتقدان جوان یاد می‌دهد که خرج خودشان را دربیاورند.

💡 They outsource such tasks to the junketeers, who typically find the fat cats and fly them to Macau, extend them credit to get around China’s tight currency controls and manage the VIP gambling rooms.

آنها چنین وظایفی را به مسافران دوره گرد برون‌سپاری می‌کنند، که معمولاً گربه‌های چاق را پیدا می‌کنند و آنها را با هواپیما به ماکائو می‌برند، به آنها اعتبار می‌دهند تا کنترل‌های ارزی سختگیرانه چین را دور بزنند و اتاق‌های قمار VIP را مدیریت کنند.