Jerba

💡 We ferried to Jerba under a sky wide enough to forgive timetables, then biked between palms and whitewashed domes that glow at dusk.

ما با کشتی به جربا رفتیم، زیر آسمانی به وسعت آسمان که می‌توانست جدول زمانی را نادیده بگیرد، سپس بین نخل‌ها و گنبدهای سفیدکاری شده که در غروب می‌درخشند، دوچرخه‌سواری کردیم.

💡 Museums on Jerba document communities braided by trade, migration, and hospitality rituals that make strangers into guests.

موزه‌های جربا جوامعی را مستند می‌کنند که با تجارت، مهاجرت و آیین‌های مهمان‌نوازی که غریبه‌ها را به مهمان تبدیل می‌کند، در هم تنیده‌اند.

💡 Their headquarters were in the island of Jerba in the Gulf of Gabes.

مقر آنها در جزیره جربا در خلیج قابس بود.

💡 The boat was taking on water near the Tunisian island of Jerba when it was intercepted, the ministry said.

این وزارتخانه اعلام کرد که این قایق در نزدیکی جزیره جربا در تونس در حال حرکت بود که توسط نیروهای امنیتی توقیف شد.

💡 Divers off Jerba scanned seagrass meadows for seahorses, reminding tourists that wonder often hides where waves look unremarkable.

غواصان در سواحل جربا، علفزارهای دریایی را برای یافتن اسب‌های دریایی بررسی کردند و به گردشگران یادآوری کردند که شگفتی‌ها اغلب در جایی پنهان می‌شوند که امواج عادی به نظر می‌رسند.