Corsica

💡 He shot the most of the film in Corsica within a few miles of his hometown.

او بیشتر فیلم را در جزیره کورسیکا، در چند مایلی زادگاهش، فیلمبرداری کرد.

💡 Hikers in Corsica respect summer heat, beginning before dawn and napping when shadows retreat sensibly.

کوهنوردان در کورسیکا به گرمای تابستان احترام می‌گذارند، قبل از طلوع آفتاب شروع به پیاده‌روی می‌کنند و وقتی سایه‌ها به طور معقول عقب‌نشینی می‌کنند، چرت می‌زنند.

💡 Marco Raduano, who was on Europol's list of Europe's most wanted criminals, was arrested in Corsica, officials in France and Italy confirmed.

مقامات فرانسه و ایتالیا تأیید کردند که مارکو رادوانو، که در فهرست مجرمان تحت تعقیب یوروپل قرار داشت، در جزیره کرس دستگیر شد.

💡 Feeling defeated, Bravo took a trip to Corsica, where he had little cell service, and spent time hiking and making goat cheese.

براوو که احساس شکست می‌کرد، سفری به کورسیکا، جایی که خدمات تلفن همراه کمی داشت، کرد و وقت خود را صرف پیاده‌روی و درست کردن پنیر بز کرد.

💡 In Corsica, chestnut groves anchor cuisine, and polyphonic singers braid voices that sound older than stone.

در کورسیکا، درختان شاه بلوط، غذاهای محلی را در خود جای داده‌اند و خوانندگان چندصدایی، صداهایی بافته‌شده دارند که از سنگ هم قدیمی‌تر به نظر می‌رسند.

💡 Meanwhile in France, the government has told drivers in Corsica and in the country's overseas territories, where the climate is hotter, to stop using any cars of any brand fitted with Takata airbags.

در همین حال، دولت فرانسه به رانندگان در جزیره کرس و سرزمین‌های فرادریایی این کشور که آب و هوا گرم‌تر است، گفته است که استفاده از هرگونه خودروی مجهز به کیسه‌های هوای تاکاتا از هر برندی را متوقف کنند.