jaspery

💡 The primary ores consist of pyrite, chalcopyrite, and other sulphides, with large amounts of jaspery quartz and some calcite and dolomite.

سنگ معدن اصلی شامل پیریت، کالکوپیریت و سایر سولفیدها، به همراه مقادیر زیادی کوارتز یاسی و مقداری کلسیت و دولومیت است.

💡 Under a hand lens, the sample’s jaspery patches contrasted with duller areas, a reminder that rocks, like cities, hold neighborhoods shaped by distinct histories, flows, and pressures.

زیر ذره‌بین دستی، تکه‌های یشمی نمونه در تضاد با نواحی کدرتر بودند، یادآوری اینکه سنگ‌ها، مانند شهرها، محله‌هایی را در خود جای داده‌اند که توسط تاریخ‌ها، جریان‌ها و فشارهای متمایز شکل گرفته‌اند.

💡 She collected a small jaspery fragment for her classroom, labeling it carefully and writing a prompt that asked students to imagine the stone’s journey from magma to museum shelf.

او یک قطعه کوچک یشم را برای کلاس درسش جمع‌آوری کرد، آن را با دقت برچسب‌گذاری کرد و سوالی نوشت که از دانش‌آموزان می‌خواست سفر این سنگ را از ماگما تا قفسه موزه تصور کنند.

💡 Celts or knives made of jasper and yellowish jaspery slate, which range from 2 to 5 inches in length, and are less than 1 inch in width and half an inch in thickness.

سلت‌ها یا چاقوهایی از جنس یشم و تخته سنگ یشم زردرنگ که طول آنها از ۲ تا ۵ اینچ و عرض آنها کمتر از ۱ اینچ و ضخامت آنها نیم اینچ است.

💡 The outcrop showed a jaspery sheen, streaked with red and mustard tones, which our guide said came from iron-rich fluids seeping slowly through fractures over unimaginable spans of time.

این رخنمون، درخششی یاسی رنگ با رگه‌هایی از قرمز و خردلی داشت که راهنمای ما گفت ناشی از مایعات غنی از آهن است که به آرامی و در طول زمان غیرقابل تصوری از طریق شکستگی‌ها نفوذ کرده‌اند.