jade green

💡 Here, a light green wallpaper and colorful art print provide a bright backdrop for the sapphire upholstered chairs and jade green placemats.

در اینجا، یک کاغذ دیواری سبز روشن و یک چاپ هنری رنگارنگ، پس‌زمینه‌ای روشن برای صندلی‌های روکش‌شده با رنگ یاقوت کبود و زیربشقابی‌های سبز یشمی فراهم می‌کند.

💡 A scarf in jade green rescued a gray outfit, proving small, saturated choices often carry rooms and moods.

یک شال به رنگ سبز یشمی، لباس خاکستری را نجات داد و ثابت کرد که انتخاب‌های کوچک و اشباع‌شده اغلب فضاها و حال و هواها را منتقل می‌کنند.

💡 The designer chose jade green tiles for the backsplash, a hue that calmed morning chaos without turning the kitchen into a sterile laboratory.

طراح کاشی‌های سبز یشمی را برای دیوار پشت کابینت انتخاب کرد، رنگی که هرج و مرج صبحگاهی را آرام می‌کرد بدون اینکه آشپزخانه را به آزمایشگاهی بی‌روح تبدیل کند.

💡 She looked at him fiercely, almost a glare, and Moody saw that her eyes, which he’d thought were hazel, were a deep jade green.

او با خشم و تقریباً با نگاهی خیره به او نگاه کرد و مودی دید که چشمان او، که قبلاً فکر می‌کرد فندقی هستند، به رنگ سبز یشمی تیره هستند.

💡 On the river, jade green water revealed submerged logs only when the sun tilted just right, rewarding careful paddlers with safe passage.

روی رودخانه، آب سبز یشمی، تنه‌های درخت‌های غرق‌شده را تنها زمانی نمایان می‌کرد که خورشید درست به سمت راست متمایل می‌شد و به پاروزنان محتاط، عبوری امن را هدیه می‌داد.

💡 The castles and the monasteries near and far, white with rusty-red roofs, and the Lech, jade green and rapidly flowing, were beautiful enough to be diverting.

قلعه‌ها و صومعه‌های دور و نزدیک، سفید با سقف‌های قرمز زنگ‌زده، و رودخانه‌ی لخ، سبز یشمی و خروشان، آنقدر زیبا بودند که توجه را جلب می‌کردند.