beryl green

💡 The catalog described beryl green as serenity without boredom, which surprisingly fit.

کاتالوگ، رنگ سبز بریل را به عنوان آرامشی بدون کسالت توصیف کرده بود که به طرز شگفت‌آوری با این موضوع مطابقت داشت.

💡 Garden chairs painted beryl green invited tea and ambitious plans.

صندلی‌های باغی به رنگ سبز بریلی رنگ‌آمیزی شده، به صرف چای و برنامه‌های بلندپروازانه دعوت شده‌اند.

💡 Curtains dyed beryl green framed a kitchen that smelled like herbs and uncomplicated conversations.

پرده‌هایی به رنگ سبز بریلی، آشپزخانه‌ای را قاب گرفته بودند که بوی گیاهان دارویی و گفتگوهای ساده و بی‌تکلف می‌داد.

💡 The beryl green and the cairngorm brown Of the day through the deep leaves sifted down.

سبز یاقوتی و قهوه‌ایِ قهوایِ روز، از میان برگ‌های عمیق، غربال می‌شدند.

💡 "You will deem your ears have heard Stir of tree or song of bird, Till your startled eyes are blurred "By a vision, instant seen, Naked gold and beryl green, Glimmering bright the boughs between.

«انگار گوش‌هایت صدای تکان درخت یا آواز پرنده را شنیده‌اند، تا جایی که چشمان مبهوتت تار می‌شوند.» با رؤیایی، آنی دیده شده، طلای برهنه و زمرد سبز، که شاخه‌های میانشان می‌درخشند.

💡 We remember a cliff at L'Ariccia, which, gray in morning light, became, as evening approached, a marvellous beryl green, upon which some large poppies cast wafts of purest scarlet.

ما صخره‌ای را در لاریچیا به یاد می‌آوریم که در نور صبح خاکستری بود و با نزدیک شدن به غروب، به رنگ سبز بریلی شگفت‌انگیزی درمی‌آمد که بر روی آن، گل‌های خشخاش بزرگی، رگه‌هایی از سرخی ناب می‌افکندند.