thyrsoid

💡 Heads middle-sized, in a thyrsoid panicle; involucral scales rather firm, obtuse; leaves entire or little serrate, smooth.

خوشه‌ها متوسط، در یک خوشه تیروسوئیدی؛ فلس‌های درون غلافی نسبتاً سفت و منفرجه؛ برگ‌ها کامل یا کمی دندانه‌دار، صاف.

💡 The graduate seminar compared panicles, racemes, and a distinctly thyrsoid arrangement that gave the shrub a tiered silhouette.

سمینار فارغ‌التحصیلی، خوشه‌ها، و آرایش کاملاً تیروئیدی که به درختچه حالتی پلکانی و سایه‌روشن می‌دهد را با هم مقایسه کرد.

💡 A thyrsoid cluster often fools beginners, since the primary axis looks simple while the side branches form mini-cymes.

خوشه تیروئید اغلب مبتدیان را فریب می‌دهد، زیرا محور اصلی ساده به نظر می‌رسد در حالی که شاخه‌های جانبی، خوشه‌های کوچکی را تشکیل می‌دهند.

💡 Heads small, in a narrow virgate or thyrsoid panicle; scales thin, acute; leaves nearly entire.

خوشه‌ها کوچک، در یک خوشه باریک ویرگیت یا تیروسوئید؛ فلس‌ها نازک و نوک‌تیز؛ برگ‌ها تقریباً کامل.

💡 Because the inflorescence appeared thyrsoid, we rechecked the key to avoid misidentifying the species.

از آنجا که گل‌آذین به شکل تیروسوئید ظاهر شد، برای جلوگیری از اشتباه در شناسایی گونه، کلید را دوباره بررسی کردیم.