starlike

💡 Hence the name “quasar,” an abbreviation that recognized their starlike properties, and stands for quasi-stellar radio source.

از این رو نام «کوازار» به آن داده شد، مخففی که ویژگی‌های ستاره‌مانند آنها را نشان می‌داد و مخفف منبع رادیویی شبه‌ستاره‌ای است.

💡 The placement of starlike patterns embedded in the arched ceilings, for example, required countless complicated calculations — by human brains, not machines.

برای مثال، قرار دادن الگوهای ستاره‌مانندِ تعبیه‌شده در سقف‌های قوسی، نیازمند محاسبات پیچیده‌ی بی‌شماری بود - توسط مغز انسان، نه ماشین‌ها.

💡 She arranged cookies starlike on the plate, a playful geometry that disappeared quickly.

او کلوچه‌ها را مثل ستاره روی بشقاب چید، هندسه‌ای بازیگوشانه که به سرعت ناپدید شد.

💡 Under the microscope, starlike crystals arranged themselves with fussy perfection.

زیر میکروسکوپ، بلورهای ستاره‌مانند با کمال بی‌نقصی خود را مرتب کرده بودند.

💡 The fungus sprouted starlike from the log, tiny white bursts in a damp galaxy.

قارچ‌ها ستاره‌وار از کنده جوانه زدند، انفجارهای ریز سفید در کهکشانی مرطوب.

💡 The study begins to probe a bigger evolutionary question: How did the sea star and its equally-strange echinoderm siblings develop their unique starlike symmetry?

این مطالعه آغازگر بررسی یک سوال تکاملی بزرگتر است: چگونه ستاره دریایی و خویشاوندان به همان اندازه عجیب خارپوست آن، تقارن ستاره‌مانند منحصر به فرد خود را توسعه داده‌اند؟