pitchstone

💡 Craftspeople knap pitchstone carefully; its conchoidal fracture can be both a gift and a prank.

صنعتگران سنگ قیر را با دقت می‌کوبند؛ شکستگی صدفی آن می‌تواند هم هدیه باشد و هم شوخی.

💡 The outcrop of pitchstone shone with a resinous luster, volcanic glass pretending to be polished on purpose.

رخنمون سنگ قیر با درخششی صمغی می‌درخشید، شیشه آتشفشانی وانمود می‌کرد که عمداً صیقل داده شده است.

💡 Hikers pocket pitchstone fragments and later learn geology frowns on souvenirs, however pretty.

کوهنوردان تکه‌های سنگ قیر را در جیب خود می‌گذارند و بعداً زمین‌شناسی یاد می‌گیرند، اما سوغاتی‌ها، هر چقدر هم زیبا، چندان مورد استقبال قرار نمی‌گیرند.

💡 The lavas comprise dark pitchstone, resembling that at Kirk Yetholm, and porphyritic and amygdaloidal andesites and basalts.

این گدازه‌ها شامل سنگ قیر تیره، شبیه به سنگ‌های کرک یتولم، و آندزیت‌ها و بازالت‌های پورفیری و بادامکی شکل هستند.

💡 The walls, or banks, of the channel have been denuded away, thus converting the pitchstone casting into a projecting wall of rock.

دیوارها یا کناره‌های کانال از بین رفته‌اند، و بدین ترتیب سنگ‌های ریخته‌گری شده به یک دیوار سنگی بیرون‌زده تبدیل شده‌اند.

💡 If pumice was to be found anywhere in Scotland, we might a priori expect to find it in connection with by far the largest mass of pitchstone in the kingdom.

اگر قرار بود پوکه معدنی در هر جایی از اسکاتلند یافت شود، می‌توانستیم از قبل انتظار داشته باشیم که آن را در ارتباط با بزرگترین توده سنگ قیر در این پادشاهی پیدا کنیم.