hypocrystalline

💡 A thin section of hypocrystalline basalt shimmered under cross-polarized light like confetti trapped in resin.

یک بخش نازک از بازالت هیپوکریستالی زیر نور پلاریزه متقاطع مانند کاغذ رنگی‌هایی که در رزین گیر افتاده‌اند، می‌درخشید.

💡 Petrology labs compare hypocrystalline lavas to holocrystalline counterparts, translating texture into eruption tempo.

آزمایشگاه‌های سنگ‌شناسی، گدازه‌های هیپوکریستالین را با گدازه‌های هولوکریستال مقایسه می‌کنند و بافت را به سرعت فوران تبدیل می‌کنند.

💡 The rock displayed a hypocrystalline texture, with tiny crystals suspended in glass, a cooling tale frozen mid-sentence.

سنگ بافتی هیپوکریستالی داشت، با بلورهای ریز معلق در شیشه، داستانی سرد که در میانه‌ی جمله منجمد شده بود.