asphaltite

💡 Although the exact molecular compounds in the organics could not be identified, they matched tar-like minerals, such as kerite or asphaltite, the scientists wrote.

دانشمندان نوشتند، اگرچه ترکیبات مولکولی دقیق موجود در مواد آلی قابل شناسایی نبودند، اما با مواد معدنی قیرمانند مانند کریت یا آسفالتیت مطابقت داشتند.

💡 Adj. resiny†, resinous; bituminous, pitchy, tarry; asphaltic, asphaltite.

صفت رزینی†، صمغی; قیر، قیری، قیری؛ آسفالتی، آسفالتی.

💡 A chemist analyzed asphaltite composition, comparing sulfur, metals, and softening points relevant to inks, varnishes, and specialty coatings.

یک شیمیدان ترکیب آسفالتیت را تجزیه و تحلیل کرد و گوگرد، فلزات و نقاط نرم شدن مربوط به جوهرها، لاک‌ها و پوشش‌های ویژه را با هم مقایسه کرد.

💡 Miners extracted asphaltite from narrow veins, hauling glossy black chunks that polished their gloves and financed distant city streetlights.

معدنچیان آسفالتیت را از رگه‌های باریک استخراج می‌کردند و تکه‌های سیاه براقی را بیرون می‌آوردند که دستکش‌هایشان را جلا می‌داد و هزینه چراغ‌های خیابان‌های دوردست را تأمین می‌کرد.

💡 Historic photographs showed asphaltite wagons crossing deserts, mules patient under a sun that melted tempers faster than tar.

عکس‌های تاریخی، گاری‌های آسفالتی را نشان می‌دادند که از بیابان‌ها عبور می‌کردند، قاطرهایی که زیر آفتابی که سریع‌تر از قیر، اعصاب را آب می‌کرد، صبور بودند.